2013-01-23

滴嗒下噗通跳 Tick tock tock ! Pu tong Pu tong !


下雨天的晚上,我們捲起身子,
繞成一個形狀,然後依偎著彼此。

聽,是雨的聲音,
聽,那是你的心跳。

On rainy nights,Rolled up the body,
Wound into a shape,Snuggle up to each other,

Listen, the sound of the rain,
Listen, that is your heartbeat.